习近平署名文章里的周达观是谁
4月17日，习近平主席在柬埔寨媒体发表署名文章，文章指出，中国元代周达观所著《真腊风土记》成为研究柬埔寨历史的重要文献。
明代永乐至宣德年间，郑和七下西洋，从此他的名字便与对外交流联系在了一起。而世人未必都知晓的是，在郑和出发前100多年，就有一位中国人出海远赴真腊，开启了对外交流的壮阔之旅。
他就是地理学家周达观，他出海的始发地是浙江温州。回国后，他写成了《真腊风土记》一书。
一
在中国古代文献中，柬埔寨被统称为“真腊”。周达观的一生与出访真腊的远行深深羁绊在一起。
公元13世纪末的一个早春，由元朝政府派出的使团在温州港登上了前往真腊的海船，周达观就是使团中的一员。
这趟航行一开始便不太顺利，路上遭遇了逆风等险境，使团在海上漂泊了4个多月之久，才至真腊国都吴哥城登岸。
呈现在周达观眼前的是强盛的吴哥王朝。在真腊的一年时间里，他看到的吴哥社会，是世俗王权和宗教神权在政治上共同作为统治阶级；是贸易往往“皆妇人能之”；是农业上“大抵一岁中可三四番收种”……
周达观回国后，撰写了《真腊风土记》一书。全书共8500字左右，记录了他在真腊的见闻。
比如，那些“黄色桥柱甚巨，皆雕画佛形”的精美建筑，给周达观留下了极深的印象，他一一记录下吴哥寺、巴方庙、巴肯寺等建筑的具体样式和方位。这些成为后人实证吴哥遗址的“藏宝图”，甚至仍可作为当下的旅游指南来使用。
几百年来，《真腊风土记》一直为国内外学者所推崇。《四库全书总目提要》评价《真腊风土记》“文义颇为赅赡……元史不立真腊传，得此而本末详具，犹可以补其佚阙”。该书还被翻译成法文、日文、英文、柬埔寨文、德文等多种文本，成为研究柬埔寨中古时代风物的必读书目与重要文献。
不可否认的是，受制于时代和文化视野的局限性，周达观当时的记述难免会有一些主观认识上的偏差，但文中处处流露的文化包容、人文历史价值以及无可替代性，仍是其珍贵之处。
二
周达观见证的是吴哥王朝的辉煌时刻。他没想到的是，有一天这个辉煌的王朝居然连一个背影也没能留下。而他的《真腊风土记》则成为这段灿烂文明的宝贵记录。他的远行，于个人而言，可能是人生的奇幻之旅；于后世而言，则是海上丝绸之路弥足珍贵的遗存。
在《真腊风土记》的总叙中，周达观极其详细地叙述了这趟航行：自温州开洋，行丁未针。历闽、广海外诸州港口，过七洲洋，经交趾洋，到占城。又自占城顺风可半月到真蒲，乃其境也。又自真蒲行坤申针，过昆仑洋入港。
这段看上去比较拗口的话，其实画出了一条航线，这条航线与100多年后郑和下西洋的航线多有重合，可见其很可能为后代海上航行提供了重要的向导。
他的记载留下了海上丝绸之路贸易往来的确证。当地“以唐人金银为第一”，随处可见“唐货”，温州的漆盘、泉州的青瓷器等在当地十分常见，还有檀香、木梳、针、麻布、布雨伞等也大多来自中国，“唐货”是当时工艺与质量的口碑保证。通过记载海船、商品、技术、人口等的流动，周达观还原了13世纪海上丝绸之路的实际运作。
在写下异国风情的同时，周达观的视野没有局限在“猎奇”上，而是用一定笔墨来记载两国之间的经济文化交往。
他在书中记录了侨民的生活，描摹了“唐人”与吴哥民众交往的场景。当地人“见唐人颇加敬畏”，足以见得“唐人”在当时的柬埔寨社会中备受礼遇。在“异事”一章中，还出现了一位侨居该国35年的温州老乡薛氏，今天的我们仍能从其行文中体味到“他乡偶遇故乡人”的喜悦。
三
回望周达观的这趟真腊之旅，特别是他写就的《真腊风土记》，给后世留下了宝贵物质和文化遗产。
留下了文明的火种。周达观的《真腊风土记》是关于吴哥王朝的重要文明记载。由于当地气候炎热，吴哥王朝覆灭后，一些成文的古代典籍难以保存，王朝的记忆曾一度湮没在历史长河中。柬埔寨摆脱法国殖民统治后，一时间陷入了没有本国历史文献、无法编写历史教材的窘境。
而根据《真腊风土记》法文版的指引，一名法国生物学家在丛林中发现了被尘封数百年的吴哥王朝。来自中国的这抹文献星火，成为照亮古老文明的炬光。1971年，柬埔寨作家李添丁又将《真腊风土记》翻译为柬埔寨文，自此更多柬埔寨人得以了解触摸曾经的辉煌历史。
增进了文明的互鉴。翻看《真腊风土记》，周达观立足中华传统文化视角，以相互尊重的立场观察、思考和记载。在他的笔下，有山川物产、王城胜景的描绘，也有语言宗教、历法制度的解读。
作为官方使节，他带去了中华文明的善意与情谊，也成为不同文化传播的使者、桥梁。19世纪后，《真腊风土记》被陆续翻译成各国语言，得以广泛研究传播。从这个角度看，周达观的远行，不仅是地理意义上的跨越，更是一次跨文化交流的回响。
见证了珍贵的友谊。早在2016年，习近平主席在对柬埔寨王国进行国事访问前夕发表署名文章，文章中就写道：“中国元代使节周达观到访柬埔寨后写下《真腊风土记》一书，记载了吴哥的风土人情和中柬两国人民的友好往来。”
柬埔寨人民没有忘记周达观。距离吴哥寺东北方向大约60里处有一处名为“荔枝山”的地方，山头长满的荔枝树相传是由周达观随船携带的种子繁殖而来；伫立在暹粒的周达观博物馆，向世人静静述说着中国与柬埔寨的友好往来史。
柬埔寨有句谚语：“有路就有希望。”浩瀚的大海上，700多年前周达观远行的这条路，无声地启迪：大海不是交往的阻碍，而是连接的纽带。海丝之路亘古通今，文化交融、命运与共的故事常写常新。